从励志到丽质[重生] 第7节
??终其原因 ??——高段位先进的科学技术。 ??普通群众不知道，近代过后，西方科学有完整独立的科学体系，相互交流、创新，而华国在很多科学理论方面，都没有话语权。 ??有些华国科学家们的挣扎和努力，不亚于当初的革.命者，不亚于为国牺牲的英雄。 ??重来一世可以做什么？ ??叶曦有个梦想，尽力改变华国工业科技行业，能改变多少改变多少，她还年轻，不应局限在前世的发明与论文中。 ??她至少要让自己实现应有的价值。 ??让多一些的“made in china”，不再是“装配 in china”，而是真正高阶且顶级的产品。 ??梦想很丰满，现实很骨干。 ??爬向高阶金字塔的路，还需要一步一步慢慢爬。 ??首先——她需要生存。 ??* ??靠她曾经的几项专利挣钱？ ??这不现实。 ??从头再来，没有实验数据的某些工业设计等同于耍流氓，她一毫无背景的大学生，谁都可以来泼一盆脏水。 ??况且申请专利哪怕不是申请发明类专利，她当初第一次也花费整整一年时间，更不用提立即挣钱，这个只能一步一步来。 ??打开电脑。 ??叶曦意外发现，自己竟然已经通过译心网试验，成为一枚译员。 ??速度比当初注册的时候快整整三天，是因此时注册的人少，还是因她翻译速度冲破苍穹，令译网审核人员刮目相看？ ??她开始完备个人资料。 ??没有等级证书（普通四级对译员是渣渣），没有什么曾曾经翻译的资料，做得会议陪同或地陪经验，甚至连语言差不多都是自学的（大学英语公共基础课程忽略不计）。 ??简历上，只写着精通英语德语，法语俄语水平一般。 ??她是个菜鸟渣渣， ??超厉害那种。 ??第7章 东阳集团 ??叶曦开始浏览译网上的各种单子。 ??自由翻译员接单初期，证书学校对口专业等是一块敲门砖，剩下即靠经验累积与技术与成品例子。 ??除去经验与技术，叶曦什么都没有。 ??但经验与技术，恰巧是做译员最重要的一个环节。 ??没有天上掉下来的馅饼，她即按部就班，一个一个脚印来，抛除乞丐价格、专业不对口，从矮子里挑选出合自己心意的。 ??其中，德语法语等小语种最贵。 ??平均菜鸟价格——千字50元，超厉害也得从最基础做起。 ??* ??接下来的日子很充实。 ??翻译是一个耐得住寂寞的辛苦活计。 ??费眼睛、费手、费脑，成天对着电脑。 ??因此，她基本一小时一歇，除去歇息、去校外吃饭、买面膜护肤。 ??叶曦的目光对着完源语言与目的语言快速腾挪转移，同时纤细修长手指不停在电脑键盘上跳动。宿舍里只听到“哒哒哒”手指敲击电脑键盘的声音。 ??整个时间都花费在翻译身上。 ??很久没有这么全身心投入一件事情，满足而充实。 ??* ??叶曦的翻译速度非常快。 ??仅仅两日半，靠接各种翻译工作室小单子，她已经挣下近八百块。 ??小工作室付款比公司随意。 ??公司很多都要等到某月某日发工资，财务才统一结账。 ??重要的是，她与各翻译工作室建立微弱的友好关系。他们对她的翻译成果非常满意。 ??别人的翻译是任务。 ??她的翻译是一件接近完美的作品。 ??每一个词汇都贴合度非常高，格式也是按照最贴合形式来，工作室拿回去可直接使用。 ??再接新单时，她的翻译价格已经在当前工作室内，涨到普通英译百元每千字，其中越困难的工作价格还会上幅度调节，属菜鸟中最高价。 ??她开始有小范围的挑选资格，比如去挑选价格更高的汉译英、汉译德。 ??做过译员都知道，外语译汉语会更容易上手。 ??但水平不够，汉译外，那最后成品可能一塌糊涂，惨不忍睹，所以汉译外单子价格也相对要高一些。 ??对于叶曦来讲， ??这些都是小case。 ??** ??译圈说大不大、说小不小。 ??叶曦的疯狂接单在译圈扔下一个石头，掀起一些小水花，有的翻译公司向她投来橄榄枝，请她去公司作全职翻译员，结果当然是——被她拒绝，那不是她想要过的生活。 ??五日后，她终于接到一家中型公司的试译。 ??八日后，她已经与五家中型公司取得良好的联系，由于成品特别完美，且能够接受高难度的活计，身价涨约两倍多，变成三百至四百千字。 ??把还未领到的钱都合计帐上，她得到共约有五千块钱，其中最贵的是一个汉译德合同，其次是汉译英资料。 ??电子表格中不断上涨的财务数字，让她心情很舒服，对未来的迷茫也少很多。 ??* ??忙碌一天，叶曦起身走到阳台上，原地蹦跶数十下缓解酸涩的躯体，伸个懒腰，舒叹一声:“终于能放慢节奏。” ??终于可以按照自己的步骤接单。 ??阳光洒在她黑直亮的秀发上，衬托那一张精致巴掌脸越发白皙细嫩，浅浅酒窝俏皮可人，像是一朵含苞待放的美丽花骨朵，勾得人跃跃欲试想要采摘。 ??隔壁栋注视到这一幕的两位男生都看痴了。 ??她清新明丽的微笑如同一朵粉百合，在他们心里绽放，耳边隐约能听到花开的声音。 ??随风飞舞的黑发扫过他们心田，蹦跶的修长美腿像是跳跃在他们心上。隔壁栋宿舍竟有比历届校花还美的女生？ ??他们根本没有听说过她。 ??果然校花评选是有黑幕的，见过她的男生怎么可能会选择别人。 ??俩男生隐藏着自己的小心思。 ??他们小心翼翼注视着她的一举一动，她对阳光微笑、她在阳台洗脸洗手、她笨拙地活动自己手脚……点点滴滴入心。 ??像是在看一个蒙尘的珍宝。 ??仅远距离看着，他们都有一种甜甜涩涩的暗恋感觉，真的好漂亮。 ??前世经常被各种各样复杂目光注视的叶曦，对远距离目光根本无任何的感应，经常惯性忽视。 ??哪怕知道自己变美，但骨子里长期形成的某些习惯，是很难改变的。 ??** ??噔噔噔—— ??企鹅震动声在寂静宿舍里很明显。 ??在不知名两道遗憾的目光下，叶曦回到宿舍。 ??电脑企鹅在跳动。 ??她好友数量在个位数内，看头像便知是前两日添加的一位翻译公司经理。 ??“叶小姐，听闻你是s市的优秀学生，有兴趣接一个公司的德语口译单子吗？” ??“李经理，您好。我并没有任何口译的经验。”叶曦把自己情况如实描述。 ??“这没关系，万事开头难，我相信以叶小姐的翻译实力一定没问题，我先给您讲一下需临时译员的公司。” ??“是新公司东阳经贸公司，您知道对外贸易吧！他们公司业务往来重点在国外，通过市场的调研，把国外商品进口到国内来销售，或者收购国内商品销售到国外，从中赚取差价……” ??叶曦看到“东阳”二字，心中激灵了一下。 ??前世的东阳集团已经是s最大的对外贸易公司，也是华国最大金茂公司，发展跟坐火箭一样，除去最初期非常艰难的四年，后面一年一个变化。 ??进口产品遍及华国数十个省市。 ??出口产品亦在欧美地区很多城市。 ??创始人颜司明也成为s市商业界大佬之一，常出现在各大经济杂志，听闻是年轻帅俊温柔，是s市有名单身钻石王老五。 ??这些都是沈芷柔口述的。 ??叶曦只对东阳进口机械感兴趣。 ??他们公司里以后有很多进口工业科技最新产品，各发达国家皆有，尤其是德国。 ??一个巨大集团。 ??此时才成立两年多。